第59届威尼斯国际艺术双年展中国馆启动策展方案征集

近日，威尼斯双年展中国馆办公室向社会广泛征集第59届威尼斯国际艺术双年展中国馆策展方案：

威尼斯双年展中国馆鸟瞰图  摄影：高长军

2021年6月9日，威尼斯双年展主席罗贝尔托·奇库托与第59届威尼斯国际艺术双年展总策展人塞西莉亚·阿莱玛尼（Cecilia Alemani）公布了2022年威尼斯国际艺术双年展主题为“梦想之乳”（The Milk of Dreams），展览将于2022年4月23日至11月27日在双年展固定场地绿园城堡（Giardini）和军械库（Arsenale），以及威尼斯市内的其他场地举办。

塞西莉亚·阿莱玛尼自2011年起一直担任纽约高线艺术的总监和首席策展人，并曾任2017年威尼斯双年展意大利国家馆策展人。她在阐释双年展主题时表示，面对技术与人类关系日益密切，人类与物体的边界彻底改变，人们的主观意识、对阶层结构和解剖结构的认识也随之发生深刻变化。作为凡人，我们既非所向无敌的物种，也无法完全独立于天地之间，我们只是相互依存的共生网络的组成部分，需要与他人、其他物种乃至整个地球和谐共处。

科技发展激发了艺术家们对人与世界关系的重新思考和认知。“梦想之乳”展览将努力探索人与世界共存和转变的模式，希望打造一场乐观向上的展览，为艺术及其创造另类宇宙论和新生存条件的能力喝彩。艺术家们将创作思路聚焦于时代问题，以此预测人类未来的变化，而非将精力放在人类的本质上。

威尼斯双年展中国馆办公室谨此向社会广泛征集第59届威尼斯国际艺术双年展中国馆策展方案，并就策展的规则通报如下：

一、确定中国馆的展览主题，主题要对本届双年展的总主题有所呼应，通过展示中国当代艺术并以中国当代艺术的实践为基础，拓展与国际当代艺术交流的空间,提高中国当代文化的国际影响力。策展方案需包含以下几项内容:

（一）策展思路及总主题之间的关联性阐述，通过当代艺术的表达方式阐释对中国传统文化的理解，讲好中国故事；

（二）总体方案，包括对艺术家作品的基本构想。展陈效果遵循内容和形式、整体性和创新性相统一，鼓励通过艺术与科技融合手段进行展览呈现；

（三）技术、施工方案、安装材料及方式，运输等详细参数；

（四）费用，包括经费整体预算、寻求资金支持的可行性等；

（五）宣传计划，包括境内外宣传布局和时间节点规划；

（六）预期目标，包括学术价值和境内外影响力等；

（七）工作日程表，包括各阶段重点事项等。

二、策展方案需展现中国当代艺术特色和发展趋势，其理念应具有统一性与整体性；参展作品需兼具积极向上和创新的精神，力求内容、类型与策展理念的一致性和融合性。

三、充分考虑中国国家馆的场地条件，确保展览能够因地制宜地实施。

中国馆地址：Arsenale - Magazzino delle Cisterne, Castello 2169 /F - 30122 Venezia, Italy。

四、策展人需具有当代艺术方面的策展经验，良好的沟通、协调和寻求中国馆运作资金的能力；对中国当代艺术现状有充分的了解，从而能够提出有独创性的策展思路。

五、费用原则

（一）威尼斯双年展中国馆组委会将负担中国馆的场地租金、展览期间场地看护的人工费、国内新闻发布会及威尼斯双年展期刊信息等宣传费，中国馆开幕式招待会费用，并适当补贴展品的往返国际运费；

（二）中国馆策展方负担策展所需的费用、展品的筹集（含展品、展陈的制作、搭建）、展品境内及往返国际运输不足部分的费用，参展人员的往返国际旅费及在当地的食宿交通费，布、撤展以及展览期间观众意外伤害险等费用。

六、策展方案及简历提交的截止日期为2021年11月5日，提交方式可通过电子邮件或邮寄。

七、专家委员会将对所有策展方案进行评选。一旦方案被选定，我们将及时通知策展人。我们将对提交的策展方案严格保密；未被选定的方案恕不退回。

八、所选定的中国策展方需与中国馆组织方签订“落实中国馆展览的协议”，以约定双方的权利与义务，确保展览顺利圆满的举办。

联系方式：010-59881962

联 系 人：张彦雯

电子邮箱：europe@mct.gov.cn

邮寄地址：北京市东城区朝阳门北大街10号（1305室）

威尼斯双年展中国馆办公室

邮编：100020

电话：010-59881962

传真：010-59881958

威尼斯双年展官方网站：www.labiennale.org