第六届“圆梦中国·春苗行动”北京市优秀少儿题材 舞台剧目展演即将举办

一年一度的“六一”儿童节即将来临，北京市文化局为小朋友们奉献上“六一”大礼包也即将揭幕——第六届“圆梦中国·春苗行动”北京市优秀少儿题材舞台剧目展演将于5月28日拉开帷幕。未来三个月内，本届展演将在京各大剧场演出包括中国、法国、阿根廷等在内的二十二个国内外演出团体的22台精品剧目，为首都小朋友们送上一份戏剧大餐。

北京市文化局演出艺术处处长  郭竹青

圆梦中国 参演主体覆盖四海

    “春苗行动”历时六年，演出剧目逐渐成熟。本届展演自4月起面向全国进行公开征集，共有来自全国51家演出单位的63部剧目进行了申报。经过专家评审，最终确定了22台剧目入围本次展演。演出团队覆盖面突破历届。其中国有院团演出剧目8台，民营院团演出剧目9台，国外院团演出剧目5台。既有中国儿童艺术剧院、国家大剧院这样的国有大型院团的精致制作，也有来自河北省话剧院、浙江省话剧团、宁夏话剧艺术中心、河南话剧艺术中心这些兄弟省份的代表剧目。

中国社会科学研究院文学研究所副研究员 陶庆梅

    此外，本届展演首次开展国外优秀剧目板块，邀请了包括法国羊神剧团、意大利TPO儿童剧团、阿根廷奥马尔工作室、西班牙VOILA工作室等在内的众多国外优秀儿童剧加盟，他们将通过极富创造力与想象力的表演形式，为本次演出季注入更多文化的活力。其中，来自意大利的TPO剧团在《稚子行·熊猫的家》中，通过视觉、音乐和舞蹈创造一个迷人的气氛体验，让孩子们走上舞台与舞者愉快的嬉戏追逐，使得这场独特的旅行体验仿若身临其境。法国帕斯卡工作室通过《玩具小交响乐》展现了不同声音的奏鸣，用神奇的玩具演奏出蓝调、华尔兹、热情的桑巴、甚至是中世纪的音乐，带领小朋友们在音乐世界中穿行。西班牙与中国联合制作的多媒体儿童剧《我要飞，去月球》使戏剧与动画影像的完美互动结合，极具趣味及观赏性的同时，更生动地展现了每个人在成长过程中感受过的温暖和爱。来自阿根廷的《坚强的小锡兵》通过人偶共同演绎的形式给我们带来一个温暖的故事。来自法国的《疯狂追捕令》则是一部正宗的法国小丑剧，充满了法式幽默色彩。

 春苗行动 精彩演出寓教于乐

    本届展演入围剧目涵盖歌剧、音乐剧、舞剧、木偶剧、音乐会和皮影戏等多种艺术表演形式，内容上既有大型原创剧目，也有传统童话故事改编，还有国外优秀剧目本土化，让孩子们欣赏到大批优秀演出的同时寓教于乐，为他们的暑期生活增添更多色彩。

    北京儿童艺术剧院演出的原创剧目《团仔圆妞》通过熊猫兄弟的故事弘扬中国传统文化，同时将两岸元素融入到服装造型、原创音乐、情节发展等重要板块中，将传统文化的内核融入到戏剧情节当中，凝聚两岸同胞的血脉亲情，促进两岸青少年的文化艺术交流与情感融合。中国儿童艺术剧院出品的首部成长戏剧《山羊不吃天堂草》改编自曹文轩同名小说。演出超越了时空的限制，聚焦于少年特性和人生共性，着力表现了稚嫩的年轻主人公历经挫折、磨难，迷惘、顿悟，最终长大成人的心路历程。它不仅弥补了国内针对中学生戏剧创作的匮乏，还力求为世界少儿戏剧创作提供具有中国独特审美创造的尝试和突破。民营院团北京缤纷无限儿童艺术剧团制作的《锛儿头小辫儿之疯狂的猿人》人物性格鲜明，表演形式夸张幽默，通过充满想象力的故事情节，折射出现实生活中所遇到的实际问题，在快乐中获得启迪，在幽默中发人深省。原创儿童剧《菲亚，飞呀！》作为宁夏第一部原创儿童剧，将在“春苗行动”中完成该剧在北京的首场演出。该剧不同于传统的放录音戴头套的人偶剧，她的每个角色全部使用色彩鲜明的油彩勾勒到脸上，用更加丰富生动的面部表情、更加诙谐的话剧语言感染每一位观众。

北京道略管理咨询有限公司总经理 毛修炳

除原创剧目外，还有一批改编自大家耳熟能详的传统童话故事在经过重新创作后以全新的面貌呈现。国家大剧院的歌剧《阿凡提》将家喻户晓的阿凡提的故事用歌剧的形式演绎，让小朋友们在受到智慧启迪的同时，轻松快乐地走进歌剧殿堂。北京精英纵横演艺传媒有限公司演出的木偶剧《小兵张嘎·幻想曲》利用三人一偶演绎千军万马。剧中一条长桌、几张报纸、几个意想不到的神秘道具，带你重回经典，在战争中还给嘎子一个童年。来自河北的《下次开船港》、来自浙江的《渔夫和金鱼的故事》、来自河南的《小马过河》等用全新的视角讲述传统故事，在声、光、电等新的表述样式下让孩子们体验更多熟悉却又“陌生”的老故事。

承办方中间剧场负责人发言

    此外，引进国外的优秀儿童剧或版权进行本土化创作也是此次“春苗行动”的又一亮点，音乐剧《想变成人的猫》是日本四季剧团首次授权的中文版演出；《小王子》改编自家喻户晓的法国儿童文学作品；《佛利达与曼德琳》改编自德国的绘本，此次中文版演出得到了德国大使的亲自推荐。优秀的文本内容、精良的舞台制作为本次演出季注入新的活力。

各个演出展馆代表介绍各自的剧目作品

低票价惠民  融社会情深

让更多小观众都能走进剧场接受爱与美的艺术感染一直是“春苗行动”努力的方向。在本届“春苗行动”中，超过90%的剧目将推出每场不低于40%的一百元以内低价票，“春苗行动”公众号还将举办抢票活动，入围的剧目将设置30元一张，50元两张，70元三张的惠民优惠票参与抢票活动，优惠票总数将达4000余张。发布会当天，本届“春苗行动”低价惠民票的抢票通道将正式开启，通过这些低价惠民票的发售，吸引更多工薪阶层的家庭走进剧场观摩演出。不仅如此，本届“春苗行动”还将和阳光未来艺术教育基金会合作，为一些打工子弟学生提供免费进剧场观看演出的机会，更多的实现公益演出进校园的目标。

同时，依托22台优秀剧目的创作团队，各个演出场馆还将展开丰富的戏剧衍生活动和戏剧教育活动，这些活动将全部免费向公众开放。

本届展演活动还得到了北京市著名企业首农旗下的八喜冰淇淋的大力支持。每场演出结束后，八喜将在演出现场与小观众们进行亲密互动，并赠送旗下出品的冷饮产品，在炎炎夏日，为“小花朵”们带来丝丝甜蜜的凉爽。

第三方监测 客观数据促展演更进一步

为进一步了解“春苗行动”的发展情况，推动展演的良性发展，活动首次引入第三方测评机构，同时推出“最受期待的剧目”评选和“小小观剧团”观演活动。通过你我共同监督，促进“春苗行动”在推动儿童舞台艺术发展的道路上走得更加深远，为孩子们带来真正的好戏。

展演通过公开遴选，邀请业界调研行家北京道略管理咨询有限公司开展第三方测评，深入调研剧目演出质量、观众满意度、展演品牌推广等课题，还首次在演出现场展开小观众满意度的调查，邀请参与抢票的观众们组成观剧团对剧目进行评分和评价，把展演推动儿童剧发展的话语权真正交给第三方，交给孩子和家长，让客观数据说话，促进展演科学、有效的发展。

孩子是祖国的未来、中华民族的希望和“中国梦”的践行者，少年儿童需要更多、更好、更新颖的精神食粮。通过精彩多样、不断开拓创新的剧目和相关活动，学会欣赏真善美，懂得爱和生活的美好，是当今社会不可推卸的责任，也是本届“春苗行动”的重要目标之一。作为政府主导的展演活动，数量的增长并不是追求的目标，提升演出质量，从而提升整体市场水平，是政府带领全社会努力的方向。本届“圆梦中国·春苗行动”展演活动旨在通过一部又一部寓教于乐的剧目，让小观众们在这个夏天，收获一颗戏剧的种子，在他们的心间播种、发芽并茁壮成长。只有让孩子们通过更多走进剧场接触艺术，才能让他们更加热爱生活，努力成长，也才能真正实现圆梦中国的理想。