年风华正茂中外芭蕾荟萃——第五届中国国际芭蕾演出季即将启幕

百年征程，波澜壮阔，山河锦绣，中华溢彩。2021年，我们迎来了建党百年的伟大时刻，第五届中国国际芭蕾演出季也即将在天桥剧场盛大启幕。

中国国际芭蕾演出季是经中华人民共和国文化和旅游部批准，由北京市西城区文化和旅游局支持，中央芭蕾舞团主办，天桥剧场、北京中芭演出有限公司承办的大型国际芭蕾盛会。始创于2013年，每两年举办一届，至今已汇聚来自世界五大洲27个国家57家院团的顶级艺术家参演。

11月12日，第五届中国国际芭蕾演出季将在天桥剧场的舞台盛大启幕，并持续至12月26日，喜爱芭蕾艺术的朋友们将在近两个月的时间里，通过丰富多彩的形式，欣赏到享誉世界的芭蕾名团、名家所演绎的古今中外不同风格和流派的经典艺术作品。精心挑选的十四台大戏、二十四场演出，将为广大观众献上华美深情的芭蕾盛宴。

中央芭蕾舞团剧照 

（一） 开幕式GALA：不同风格，不同流派，再现芭蕾情韵

开幕式GALA由中央芭蕾舞团首席主演张剑、王启敏、马晓东携中芭新一代优秀青年艺术家邱芸庭、王晔、战薪璐、方梦颖、徐琰、刘雪晨、孙瑞辰、黎文韬、武思聪、陈铸明、郑宇等倾力呈现。

浪漫主义经典《吉赛尔》，古典芭蕾炫技巅峰《堂·吉诃德》，浪漫爱情喜剧《葛蓓莉亚》，芭蕾传世经典《舞姬》，以及“交响芭蕾之父”乔治·巴兰钦璀璨夺目之作《珠宝》，世界编舞大师罗兰·佩蒂代表作《卡门》，一代芭蕾大师约翰·克兰科经典戏剧芭蕾《奥涅金》，世界芭蕾艺术大师约翰·诺伊梅尔现代芭蕾作品《春与秋》，中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《敦煌》等古典与现代交相辉映、民族与世界完美融合的芭蕾精品片段，将以华丽炫美之姿拉开本届演出季的序幕。

中央芭蕾舞团剧照 

（二）世界芭坛云相聚，跨越时空共襄盛举

曾多次参与演出季的世界顶尖芭蕾院团及芭蕾明星，虽因疫情无法与我们同台共贺，但却可以云端再聚首，共续芭蕾深情。

在中国国际芭蕾演出季的舞台有过出色表现，令中国观众惊艳的莫斯科大剧院芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团、约翰·诺伊梅尔汉堡芭蕾舞团、圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团以及英国皇家芭蕾舞团，将携各自的精品力作，以高清放映的形式，在天桥剧场的舞台与广大中国观众再续芭蕾深情。

中央芭蕾舞团剧照

曾多次参演中国国际芭蕾演出季的世界顶级芭蕾艺术家斯维特兰娜·扎哈洛娃将率先在首场放映中，与约翰·诺伊梅尔的御用舞者、约翰·诺伊梅尔汉堡芭蕾舞团首席埃德温·列瓦佐夫，共同演绎当代戏剧芭蕾的经典之作——约翰·诺伊梅尔版《茶花女》。而同样在演出季留下动人舞姿的莫斯科大剧院首席舞者谢苗·丘金与米哈伊尔·洛布辛也在此剧中担纲主演。

中央芭蕾舞团剧照

《卡拉马佐夫兄弟》 演出：俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团 摄影：朱绛

《卡拉马佐夫兄弟》 演出：俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团 表演者：玛丽亚·阿巴绍娃 奥列格·加贝舍夫 摄影：陈力

除此之外，在第三届与第四届演出季中，掀起芭蕾风暴且备受中国观众喜爱的艾夫曼芭蕾舞团，也将荧屏重现《卡拉马佐夫兄弟》的独特魅力。斯图加特芭蕾舞团的镇团之宝约翰·克兰科版《罗密欧与朱丽叶》，英国皇家芭蕾舞团的精品力作《关不住的女儿》《聚会之舞·大提琴家》，约翰·诺伊梅尔汉堡芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》都将逐一亮相。经典音乐与大师力作激烈碰撞，视听震撼与艺术魅力势不可挡。

（三）中国芭蕾实力演绎，尽展东方芭蕾精髓

享誉国际的中国中央芭蕾舞团，60多年来不断引进、吸收、借鉴世界各大芭蕾学派的经典作品，引进和传承世界芭蕾经典。在第五届中国国际芭蕾演出季的舞台上，中芭将演绎不同流派、不同风格大师们的经典作品。除了振奋人心的开幕式GALA，中芭还将深情演绎约翰·克兰科经典戏剧芭蕾《奥涅金》全剧，本·史蒂文森版《灰姑娘》，《芭蕾精品三合一》，以及大型原创芭蕾舞剧《沂蒙》《世纪》。

经典戏剧芭蕾《奥涅金》是约翰·克兰科的杰出作品，深受全世界舞团与观众的喜爱。此次，中央芭蕾舞团将以超强阵容实力演绎这部芭蕾精品。

上海芭蕾舞团《茶花女》剧照

本届演出季中，观众朋友们还将欣赏到来自上海芭蕾舞团的艺术家吴虎生与戚冰雪主演的上芭版《茶花女》，而两位在第三届演出季中的精彩表现，也十分令人难忘。

约两个世纪前，小仲马的《茶花女》因真实与真情成为了受到万人追捧的文学名著。此后，他还亲自为小说创作了舞台剧本，意大利著名作曲家威尔第在观看了舞台剧后马不停蹄地编写了歌剧《茶花女》，芭蕾舞剧、电影、电视剧更是层出不穷。直到20世纪后期，《茶花女》才被搬上芭蕾舞台。

对世界各大芭蕾舞团来说，拥有自己版本的《茶花女》也成了“圆梦”时刻。相信上芭版《茶花女》将在首席主演吴虎生与戚冰雪的演绎中焕发迷人光彩。

上海芭蕾舞团《茶花女》剧照

郑州歌舞剧院将带来至善至美的爱情绝唱《水月洛神》，这部舞剧由青年舞蹈家、中国歌剧舞剧院首席唐诗逸与国家一级演员、北京舞蹈学院中国古典舞系教师汪子涵特别出演，将令观众感受一段魂牵梦萦、荡气回肠的中原传说。

恢弘的闭幕式演出是中央芭蕾舞团献礼建党百年扛鼎之作——大型原创交响芭蕾《世纪》。作品根植五千年中华文明厚土，选用著名作曲家关峡创作的四部交响作品作为音乐，以交响芭蕾的艺术形式，致敬党领导中国人民百年奋进的历史辉煌！以中国首部交响芭蕾磅礴激情之托举，仰望一个民族生生不息伟大精神之源头，以致敬文明中华心灵深处的根与魂。

（四）爱心凝聚力量，希望成就未来

作为国有院团和剧场，中央芭蕾舞团、天桥剧场时刻牢记自己的使命和职责，让文艺服务于人民，让更多百姓走进文艺殿堂、欣赏高雅艺术。

除了专业性、示范性、引领性之外，第五届中国国际芭蕾演出季也极为注重公益性，让文艺发展的成果惠及更多普通百姓。

本届演出季为广大百姓推出丰富多彩的艺术普及、公益惠民活动，包括“芭蕾艺术讲座”“中国国际芭蕾摄影赛展”“微舞评”“芭蕾创意空间”等丰富多彩的艺术活动，让广大观众在走进剧场、感受芭蕾艺术的同时，获得丰富的芭蕾知识，并能与芭蕾艺术家进行充分的交流。

郑州歌舞剧院《水月洛神》剧照

艺术普及、公益惠民，主题艺术讲座再放异彩

公益讲座，惠及百姓，不同寻常的艺术讲座将会由芭蕾大师从最专业的视角，解读芭蕾艺术的璀璨之美，带您走进芭蕾艺术的殿堂，让普通百姓能够近距离与大师交流，更加深入的了解芭蕾艺术。

在第五届中国国际芭蕾演出季期间将聚焦中央芭蕾舞团芭蕾舞剧《奥涅金》，重点推出“从编导的角度谈芭蕾舞剧《奥涅金》”“从音乐的角度谈芭蕾舞剧《奥涅金》”“从表演的角度谈芭蕾舞剧《奥涅金》”三期高品质艺术讲座，全方位介绍约翰·克兰科版本《奥涅金》的艺术特色和成就。通过循序渐进的芭蕾讲座，让广大观众进一步了解芭蕾、了解《奥涅金》精彩动人之处。并在引导芭蕾爱好者欣赏该剧的同时，发挥好中央芭蕾舞团重点剧目复排的“教科书”作用。

郑州歌舞剧院《水月洛神》剧照

中国国际芭蕾演出季摄影赛展，方寸间汇聚世界经典

“中国国际芭蕾演出季摄影大赛”是历届演出季中最受关注的活动之一，每逢演出季，大家纷纷走进剧场，看展览看演出，“在南中轴，看最美的芭蕾”，已成为京城百姓的一件乐事。那些定格芭蕾的绝美瞬间，不仅引发摄影界的高度重视和热议，得到众多摄影师与摄影爱好者的积极响应，同时也受到社会各界的广泛关注与喜爱。而作为演出季的见证和重要组成部分，它更是为芭蕾艺术开辟了更加广阔的传播渠道，使其走进大众的视野。

由中国摄影家协会、中央芭蕾舞团相关领导组成的摄影专业组评委和芭蕾专业组评委，在演出季期间，对千余幅参赛作品进行层层筛选和专业评定。每届选出的优秀作品，都在天桥剧场进行长期的展览，而前来观展的群众则络绎不绝。

用芭蕾之境续写足尖传奇，用绝美瞬间再现演出实景。摄影师们不辞辛劳，为世界的芭蕾盛会，创造出一个又一个永恒。

本届演出季将继续举办摄影大赛活动，鼓励优秀摄影师用相机镜头记录下演出季中一幕幕精彩瞬间。同时举办摄影展，让芭蕾的美丽瞬间定格于方寸之间。旨在更加广阔的传播渠道中，拉近高雅艺术与大众的距离，展现芭蕾艺术的持久魅力。

准确鲜活的“微舞评”，让芭蕾评论走进自媒体

芭蕾需要传播，需要爱好者广泛宣传，让更多的人参与演出季，共同感悟芭蕾艺术之美。为加强演出季宣传推广，尤其是借助自媒体的影响力，拟在活动期间开展“微舞评”评奖活动。鼓励观众加大观剧交流互动，在观剧后将自己的感受发表在微信、微博等平台上。舞评不求长短，力求准确鲜活，将本人发表在微信朋友圈、微博或其他媒体上的评论截图发给中国国际芭蕾演出季组委会，就有机会获得相关奖励。

从浪漫芭蕾故事到经典芭蕾音乐，从传奇芭蕾人物到时代芭蕾之光，在足尖艺术的璀璨星河中，在第五届中国国际芭蕾演出季的舞台上，各具特色的学派、风格迥异的剧目、纷繁多变的角色、卓尔不凡的舞者，都可成为观众热评的话题。

“微舞评”将以观众的视角看芭蕾，以自媒体的交互性与自主性迅速传递芭蕾之美，在不同的平台以独具特色及魅力的舞评形式，不断扩大芭蕾的普及和推广。

“芭蕾创意空间”，让芭蕾的内涵更加丰富

芭蕾文创产品是凝聚创意人智慧、提升芭蕾品牌形象的高附加值产品。中国国际芭蕾演出季自创办以来受到芭蕾粉丝的广泛关注与大力支持，其充满创意的衍生品更是深受粉丝喜爱。

芭蕾是“艺术皇冠上最耀眼的钻石”，其精致与唯美也在芭蕾文创产品中得以丰富的体现。演出季期间拟在剧场一楼南北区域举办芭蕾文创产品集中展示活动，旨在将中央芭蕾舞团以及天桥剧场的芭蕾文创商品、书籍、海报等进行集中展览展示。希望通过这一形式，让更多的人了解芭蕾文创商品，感受芭蕾文化内涵。

（五）27个国家57家院团的艺术家亮相天桥剧场

中国国际芭蕾演出季是经中华人民共和国文化和旅游部批准，由北京市西城区文化和旅游局支持，中央芭蕾舞团主办，天桥剧场、北京中芭演出有限公司承办的大型国际芭蕾盛会。始创于2013年，每两年举办一届，至今已汇聚来自世界五大洲27个国家57家院团的顶级艺术家参演。

众多国际芭蕾艺术家亮相演出季，斯维特兰娜·扎哈洛娃、伊万·瓦西里耶夫、丹尼斯·罗德金，阿瑞丽·杜邦、卡尔·帕奎特、谭元元、维特·路易斯、伊莉莎·威利斯、伊恩·麦凯艾丽西亚·阿曼特里安、安贝尔·斯科特、“牙签”夫妇、艾迪瑞丝·艾尔梅达……让中外观众领略了他们的非凡技艺和超高水准。

世界芭坛首屈一指的芭蕾明星斯维特兰娜·扎哈洛娃初次参与演出季的时候曾这样评价：“仔细观看这次演出季的排期，我感到非常震惊！为期两个多月，包括俄罗斯许多著名的芭蕾院团都将陆续参演，我认为这次演出季有着世界性意义！”

在社会各界的关心支持下，中国国际芭蕾演出季在国内外产生了很大反响。它开创了中国场团联合运作大型国际演出季的先河，促进了中外文化艺术的交流，赢得了市场的认可，并且得到了专家学者和广大观众的一致好评和高度称赞。

无论是从参演院团和艺术家的水准、声誉，还是从剧目品质、演出季的公益性等层面来看，中国国际芭蕾演出季都已成为名副其实的国际芭蕾盛会，并且在国际性、民族性、示范性、引领性等方面都堪称一流。

相信，第五届中国国际芭蕾演出季，必将在广大观众的期待中再掀现象级芭蕾热潮，以华美深情之姿，谱写新的篇章！