信步西东——纪念童寯逝世四十周年绘画研究展在京盛大开幕

2023年12月22日，“信步西东——纪念童寯逝世四十周年绘画研究展”在北京画院美术馆盛大开幕。为纪念童寯逝世四十周年，由东南大学、童寯纪念馆以及北京画院共同主办了本次展览。

童寯是我国著名的建筑学家、建筑师、建筑教育家，同时，也是一位卓越的艺术家。他的绘画既有直抵人心的感染力，又有建筑师独特的视角和思辨力。此次展览集中展出了童寯1930年在欧洲游学之旅时所画的水彩和速写等作品六十余幅，观众们可以跟随这位建筑大师的脚步，领略近百年前欧洲建筑、文化、自然风光，走进这位建筑大师的艺术世界。

值得一提的是，此次展览也是文化和旅游部2023年全国美术馆青年策展人扶持计划入选项目。

童寯（1900-1983）

一、鲜为人知的大师

童寯（jùn）被誉为我国现代第一代建筑学家、建筑师、建筑教育家，与杨廷宝、梁思成、刘敦桢并称为中国建筑师中的“建筑四杰”，主持设计过包括上海大戏院、南京原国民政府外交部大楼在内的120多座建筑。同时，童寯长期致力于建筑及园林理论研究，做出了具有开创性的贡献，被誉为近代研究中国古典园林的第一人。然而，由于不求名利，自明慎独，童寯的名字很少被外界知道，了解其成就的人更是少之又少。

开幕式现场嘉宾致辞

开幕式现场嘉宾致辞

开幕式现场嘉宾致辞

嘉宾合影

自2007年始，北京画院开始有计划的策划和实施“二十世纪美术大家”系列展览与研究，以 “一叶知秋”的研究方法，由点及面的去了解一个时代艺术的发展，文化的演进乃至社会的变迁，至今已策划研究了60位艺术家。此次纪念童寯逝世四十周年绘画研究展，以“个案中的个案”为研究方法，将目光聚焦在童寯1930年欧洲修业之旅期间的水彩、速写等建筑绘画作品，以切片的方式去洞悉这位建筑巨匠，在欣赏艺术画作的感染力之余，去体验童寯作为一名建筑师背后的研究力与思辨力，去感受他在“知世界，才知中国”的广阔视野下为中国建筑及园林事业所做的贡献。童寯也成为北京画院“二十世纪美术大家”系列展览项目中第一位建筑师。

此次展览主题“信步西东”，“信步”出自成语“闲庭信步”，指在院子里悠闲的散步，描述了童寯壮游写生时那种轻松愉悦的，注重体验和发现探索的状态。“西东”既是一个方位词，又揭示了童寯1930年欧洲壮游与他回国后对中国建筑、园林等领域做出杰出贡献的内在联系。而童寯终以跨越东西的视角，融汇古今的学识，在建筑与园林间，走出一条无问西东的，融汇世界与中国的探索之路。

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

一、壮游与建筑绘画

对于一名建筑师，游学是职业生涯中非常重要的一段体验，因为若要真正习得课本上的经典建筑，接触、体会西方文明，就要前往欧洲文明的发祥之地，置身于古典艺术的实景中，去充分体验吸纳各类文化所传达的丰富体验，这种有着悠久历史的游历传统被称之壮游(Grand Tour)，也称为大旅行。历史上诸多赫赫有名的建筑师都有这样的经历，并对他们未来的建筑生涯产生了深远的影响。1930年4月，童寯也开始为期4个月的壮游之旅，途径英国、法国、比利时、荷兰、德国等十余个国家，通过画笔、日记与摄影，记录下欧洲的璀璨文化，瑰丽的传统建筑和勃然兴发的现代建筑，他为此创作了逾200幅弥足珍贵的写生画作品。

童寯的这些写生作品，不能被简单的看作为建筑画，更不是像照相机一样的留影记录，而应被视为建筑师一种严格思想操作——“如果要求对建筑物的线、面、体三者加以观察，并且明了，必须亲自动手画出，经过一番记录才巩固不忘。（童寯语）” 它是建筑师短时间内捕捉建筑物魅力与灵感体验的一次历练，也是建筑师综合修养的一种体现。在计算机模拟、程序建模的当下，建筑师的这种传统逐渐被淡忘，甚至被质疑，童寯建筑绘画艺术个案的研究，就显得尤其有意义。

因而，本次展览呈现的不仅是童寯的绘画作品，而是要透过这些作品，去洞悉他的视域范围：童寯此次壮游关注的对象如何从经典建筑逐渐转向新兴的现代主义建筑，由此影响了他回国后作为一名职业建筑师对中国建筑现代主义的追求；去追寻他的思想轨迹：面对经典和新兴的建筑，童寯有怎样的观察和思考，日后又用严谨的治学态度将其书写成册；去研究他的建筑学背景：面对童寯如数家珍的欧洲建筑，我们试图将其背景资料进行还原和完善。同时，为了能够呈现一个丰富而完整的童寯，展览也会以文献的形式，梳理其人生轨迹与学画渊源，以及他壮游回国后对现代主义建筑及园林的深入探索。

童寯欧洲壮游地图 童寯家属藏

格劳塞斯特,大教堂[英] 童寯 1930.5.4 水彩 东南大学图书馆藏

牛津,拉德克利夫圆厅[英] 童寯 1930.5.7 水彩 东南大学图书馆藏

巴黎,巴黎圣母院[法] 童寯 1930.5.23 水彩 东南大学图书馆藏

兰斯,大教堂[法]童寯 1930.5.29 水彩与炭笔 东南大学图书馆

二、基石、穹顶与叠石

此次展览的三个板块以建筑物不同结构的名称来命名，第一和第三板块设置在美术馆一层展厅，主要向观众介绍童寯其人。其中“基石——绘画渊源”集中展示童寯留学期间的绘画作品、课程习作、获奖作品以及老师作品，以此阐释童寯在宾大接受的完整的巴黎美院式建筑教育，古典主义美学训练以及水彩老师的指导，均是他取得杰出绘画成就的前期积淀；“叠石——东南园墅”展示童寯至高的学术成就《东南园墅》著作中的部分内容，以及撰写此书时留下的手稿、测绘的图纸、黑白照片等，阐释童寯西行壮游后，开始对本民族根源性文化的探索，以及对于中国古典园林研究的卓越贡献。展厅的二层着重展示第二板块“穹隆——壮游画纪”，该板块会按照童寯当年游历的顺序，以日记文字与写生作品互现的形式进行展示，并集中挑选出具有代表性风格的建筑及风景，遵循童寯当年的日记线索，补充其背后的建筑学、美术史等知识背景，让观众尽可能的走进这位艺术巨匠的世界。

据悉，本次展览持续到2024年2月26日。

柏林，勃兰登堡门[德]童寯 1930.7.3 水彩 东南大学图书馆

萨尔兹堡，山居一 [奥 ] 童寯 1930.7.20 水彩 东南大学图书馆

乌尔姆，大教堂[德] 童寯 1930.7.27 铅笔 东南大学图书馆